The Historical and Cultural Background of Internet Privacy in China

[show_hide title=”Click here to read this post in Chinese | 点击这里阅读这篇文章在中国”] 中国网络隐私的历史和文化背景   一般认为,在中国传统社会和文化中,西方意义上的隐私权并不存在,但我们并不能因此就说中国人完全没有隐私观念。如果我们仔细考察一下中国的传统文化,仍然可以很清楚地看到,中国人不仅有隐私观念,而且在一定程度上还是比较重视隐私,只不过中国人的隐私观念与西方人的隐私观念在含义和内容方面有所不同而已。   中国从古代开始,就逐渐形成了严格受“三纲五常”( 三纲五常: “三纲”即“君为臣纲”、“父为子纲”、“夫为妻纲”;“五常”是指“仁、义、礼、智、信”)限制的私人生活模式。在这种生活模式下,人们不仅生活在严格的社会等级制度中,而且私人生活是绝对不能登大雅之堂的。   “在中国古代社会,我们找不到类似于古罗马公法与私法一类的区别.却只能看到某种包罗万象的单一规范。这种规范,便是连接家国于一的礼。”礼的主要内容就是上述的“三纲五常”。   杨国枢等人指出,“家庭是中国家族主义取向的核心。在中国社会,是家庭而不是个人,是基本的组织和功能单位”(这句话是从英文原文直接引用的,不必改动)。中国人的公私观念不是指集体与个人的关系,而是指公家与自家的关系。因此,个人隐私就让位于家族隐私,而家族隐私可以看成是一种特殊的群体隐私或共同隐私。   何道宽进一步延伸了家庭隐私的概念,认为群体隐私的观念依然是解读中国文化的一把万能钥匙。中国人有独特的隐私观念,即看重群体隐私。   在中国历史上,隐私曾被认为是“阴私”,是指涉及不正当性行为,有关强奸、侮辱、猥亵妇女或者其他有伤风化的事情。在传统的中国社会,缺乏积极意义上的隐私观念,这种情况甚至持续到1949年中华人民共和国成立后很长一段时间。   建国后,在计划经济体制下,国家权力对于公民私人生活的安排“全面而周到”——从找工作到结婚、离婚等一切——减少了人们对隐私权的需求。张新宝指出,据统计,1987年以前,我国大陆未曾发表过有关隐私权研究的文章;1988年以前,我国大陆的立法文件和最高人民法院的司法解释未曾使用过“隐私”这一概念。作如此的梳理和结论十分必要,但非常困难甚至有些危险,因为我们很难穷尽所有的相关研究。对此,笔者的结论是从1981年开始,已经有关于隐私的学术论文出现了,因为笔者2013年1月31日通过中国知网数据库,查到两篇相关论文。   虽然我国公民互相不尊重隐私的现象屡有发生,但直到1987年3月,我国法院才审理了第一起类似案件。纠纷发生在上海某商店两位营业员之间,其中一位当众辱骂另一位“生活作风有问题”。因此,可以说中国人直到那时,才意识到他们自己的隐私权应该受到保护。   [/show_hide] //In the first in a series of posts…

Read More